The rainbow nation

Il faut un début à tout : premier "incident" après 19mois passés ici... Mais bon, pas bien grave. Je me suis juste fait tirer mon sac à dos pendant qu'on s'échauffait avant de jouer au foot l'autre soir. C'est un peu relou car j'ai paumé tous mes papiers, mon téléphone, le maillot fétiche de l'équipe du portugal... 

Et des Dinosaurus !!! (les salopards - c'est im-par-do-nnable).

Anyway. Tout est réglé à présent. J'ai ouvert un case auprès de la police diplo  (les Experts Pretoria, vous connaissez ?) ce qui a pris 2heures. Et en relisant les papiers que j'ai signés, j'ai été surpris par quelque chose... Là, vous voyez ?? Il n'y a rien qui vous choque ??

Non, je ne parle pas de la façon dont ils ont traduit la nationalité française par "Franch"...  Il y a une case pour choisir la "race" de la personne (Asian / Brown / Black / White). Comme quoi, certains clivages ne sont pas prêts de tomber...  Ici, on parle pourtant de rainbow nation, pour dire que tout le monde se mélange dans la joie et la bonne humeur, un peu comme les couleurs de l'arc-en-ciel... Mon [futur]chef a une autre version, avec laquelle je suis entièrement d'accord : c'est bien une rainbow nation, un arc-en-ciel avec plein de couleurs côte à côte sans déborder.